Karriere
Ordbog over jobtitler, du engang forstod

Stillingsbetegnelser, du engang forstod, har fået nye navne – mange nu på engelsk. Det lyder ofte lidt finere og mere internationalt, men kig med her og se, hvilke job der gemmer sig bag titlerne.

Nogle vil mene, at der er gået inflation i nye, smarte jobtitler. Andre peger på, at det er en naturlig udvikling i samfundet, fordi vi bliver mere internationale – og helt almindelige jobtitler kan lyde lidt finere, hvis vi kalder dem noget på engelsk eller sætter et ’strategisk’ foran.

Det kan også være, at du bare har brug for at forstå, hvad der ligger gemt bag stillingsbetegnelsen. Så kig i vores lille, uvidenskabelige ordbog, og bliv klogere på jobtitler, du engang forstod.

Før - nu

  • Piccolo/Piccoline – Office Assistant
  • Kassedame – kundeservicemedarbejder
  • Lønchef - Compensation & Benefit Manager
  • Sælger – Key Account Manager
  • Flaskedreng – Servicemedarbejder
  • Personalechef – Senior Vice President HR
  • Pedel – Facility Management Officer
  • Helpdesk-medarbejder - First Level Supporter
  • Receptionist – Front Desk Officer
  • Skraldemand – Renovationsmedarbejder
  • Forsyningschef - Supply Chain Manager
  • Marketing/Brandchef - Brand Evangelist
  • Bibliotekar – Informationssøgningsekspert
  • Indkøber – Sourcer eller supply chain officer/consultant
  • Tekstforfatter – Copywriter
  • Miljømedarbejder - Sustainability Officer
  • Advokatsekretær - Paralegal
  • Lagermedarbejder - Warehousing-assistent
  • Dekoratør – Visual Merchandiser
  • Bogholder – Finance Accountant