Jobannonce: Forfatningskommissionens sekretariat søger oversætter/tolk

Forfatningskommissionens sekretariat søger oversætter/tolk

Kommissionens sekretariat søger en oversætter/tolk til snarest ansættelse om muligt eller efter nærmere aftale.
Kommissionens arbejdssprog er grønlandsk og dansk. I sjældne tilfælde også engelsk.

Vi søger en fuldt dobbeltsproget oversætter/tolk, der har gode kvalifikationer og erfaringer inden for tolkning og skriftlig oversættelse. Det er en fordel, at vedkommende har erfaring som oversætter/tolk inden for offentlig forvaltning og det juridiske område.

Opgaver og ansvar

• Diverse skriftlige oversættelser, tolkning ved møder i kommissionen, arbejdsgrupper og lignende, ved offentlige møder, som hovedsageligt foregår på grønlandsk.
• Ansvarlig for indsamling af termer, terminologiarbejde og -udvikling inden for forfatningsarbejde i et tæt samarbejde med de øvrige medarbejdere i sekretariatet.
• Deltagelse i rejser ud på kysten i forbindelse med kommissionens arbejde er en del af opgaverne.