Det Kongelige Danske Haveselskab, Haveselskabet