11 job matcher din søgning 11 job fundet

km fra

Vil du modtage denne slags jobannoncer på mail?

1 til 11 af 11 resultater.
Grønlands Selvstyre
Selvstyrets Tolkekontor søger 1 tolk

Grønlands Selvstyre, Nuuk

Tolkekontoret varetager alle tolke- og oversættelsesopgaver, herunder simultantolkning i Selvstyrets centraladministration. Oversættelserne er som regel fra dansk til grønlandsk og omvendt af eks. lovforslag, landsstyreoplæg, større rapporter, materialer til landstingssamlinger samt ind- og udgående post fra departementerne/styrelserne. Der foretages derudover intern kvalitetskontrol af samtlige opgaver.

Afhængig af pågældendes kompetencer kan der også forekomme oversættelser fra engelsk til grønlandsk og simultantolkning til og fra grønlandsk ved møder, konferencer m.v.

Tolkekontoret har indført et digitalt oversættersystem, som bevirker en ny organisering af tolkenes arbejde. Der er oprettet et teknisk og kvalitetssikringsteam og et oversætter/simultantolkningsteam, og det er til sidstnævnte team, stillingen er opslået.

Grønlands Selvstyre
Grønlands Selvstyre
Forbruger- og Konkurrencestyrelsen søger en tolk

Grønlands Selvstyre, Nuuk

Vi er en lille og travl styrelse. I alt blev det i 2019 til 765 afgørelser og 194 forbrugerhenvendelser. Vi er 14 medarbejdere, hvor halvdelen arbejder i sekretariatet, og halvdelen er juridisk personale i fagcentrene.

For at sikre den faglige kvalitet af vores eksterne kommunikation søger vi nu en tolk til vores administration. Vi er en styrelse, som arbejder meget bredt, dog har vi en række af specialister og derfor også meget specialiseret fagsprog.

Dine arbejdsopgaver er:

  • Korrekturlæsning af afgørelser.
  • Hasteoversættelser af klager og akter i handicap- og børnesager.
  • Gennemlæsning af pressemeddelelser og nyheder til vores hjemmeside og sociale medier.
Grønlands Selvstyre
Esmark Feriehusudlejning A/S
Tyskkyndig ferierådgiver til Bjerregård, Hvide Sande

Esmark Feriehusudlejning A/S

Esmark er en virksomhed i rivende udvikling og selvom vores hverdag ofte foregår i højt tempo, er vi helt nede på jorden. Vi har altid et smil på læben, vi er udadvendte, engagerede og vi brænder for vores arbejde. Vi er altid friske på nye udfordringer og lægger stor vægt på det sociale, så alle esmakkere har det godt.

Esmark

Til Esmarks største bureau i Bjerregård, Hvide Sande, søger vi en dygtig og engageret ferierådgiver, som skal udvikle sig til at være en af de bærende kræfter i teamet.

Vil du være med til at give vores gæster de allerbedste ferieoplevelser, indebærer det:

  • Servicering af vores gæster og husejere på telefon, e-mail eller ved personlig henvendelse på kontoret
  • Rådgivning af gæster i forhold til ferien
  • Ordrebehandling og indkøb
Esmark Feriehusudlejning A/S
Grønlands Selvstyre
Forfatningskommissionens Sekretariat søger en oversætter/tolk

Grønlands Selvstyre, Nuuk

Kommissionens sekretariat søger en oversætter/tolk til snarest ansættelse, om muligt pr. 1. august eller efter nærmere aftale.

Vi søger en fuldt dobbeltsproget oversætter/tolk, der har gode kvalifikationer og erfaringer inden for tolkning og skriftlig oversættelse. Det er en fordel, at vedkommende har erfaring som oversætter/tolk inden for offentlig forvaltning og det juridiske område.

Opgaver og ansvar

  • Diverse skriftlige oversættelser, tolkning ved møder i kommissionen, arbejdsgrupper og lignende, ved offentlige møder, som hovedsageligt foregår på grønlandsk.
  • Ansvarlig for indsamling af termer, terminologiarbejde og -udvikling inden for forfatningsarbejde, i et tæt samarbejde med de øvrige medarbejdere i sekretariatet.
  • Deltagelse i rejser ud på kysten i forbindelse med kommissionens arbejde er en del af opgaverne.
Grønlands Selvstyre
EC Power A/STechnical Writer (vikariat)

EC Power A/S, Hinnerup

Vil du sætte dit præg på den grønne omstilling? Sammen med os og vores innovative XRGI® mini- kraftvarmeværker kan du levere et væsentligt bidrag i den globale klimaindsats.

Vi søger en kompetent og engageret Technical Writer til et længerevarende vikariat med opstart hurtigst muligt.

Din opgave starter typisk, når et produkt eller en feature er ved at være færdigudviklet. Her er din opgave at dokumentere den tekniske løsning i tæt sparring med de øvrige deltagere i projektet. Du former både tekst og illustrationer.

Jobbet involverer et tæt samarbejde med R&D, Supply Chain, Sales og Support. Du er personen, som sikrer, at det tekniske materiale indsamles, redigeres og nedfældes korrekt og præcist. Derudover er det din opgave løbende at ajourføre og forbedre dokumentationen i diverse manualer og vejledninger

Kommuneqarfik Sermersooq
Tolk/Administrativ medarbejder/job-nr. 336/20

Kommuneqarfik Sermersooq, Tasiilaq

Børne- og Familieforvaltningen Tasiilaq varetager en række opgaver omhandlende udsatte børn, unge og familier. Der er tale om råd og vejledning, myndighedsopgaver, herunder iværksættelse af, samt udførelse af støtteforanstaltninger.

I Børne- og Familieforvaltningen arbejder knap 30 medarbejdere med forskellige funktioner og med forskellig baggrund. Vi taler forskellige sprog, men klarer os i det daglige ved fælles hjælp.

Vi har brug for tolkning til flere forskellige opgaver, herunder: personalesamtaler, samtaler med børn, unge og familier, møder, undervisning samt oversættelse af mindre skriftlige opgaver. Kan du simultantolke, vil dette absolut være en fordel.

Kommuneqarfik Sermersooq
Grønlands Selvstyre
Departement for Sundhed søger en sprogkonsulent til Ledelsessekretariatet

Grønlands Selvstyre, Nuuk

Departementet for Sundhed er den øverste myndighed på sundhedsområdet. Vores primære opgave er at sikre Naalakkersuisut et solidt beslutningsgrundlag i udviklingen af sundhedsområdet.

Vi er et alsidigt team bestående af 14 personer, herunder jurister, sundhedsfaglige konsulenter, tolk og AC-fuldmægtige, som sætter samarbejde og faglighed højt. Vi har et godt kollegaskab, hvor vi gerne sparrer og hjælper hinanden.

Vi søger en sprogkonsulent, der kan stå i spidsen for departementets tolk, oversættelsesopgave og sprogpolitik.

Arbejdsopgaver vil bl.a. være:

  • Skriftlig oversættelse grønlandsk/dansk og omvendt
  • Kvalitetssikring af oversættelser fra eksterne tolke
  • Simultantolkning ved møder m.m.
Grønlands Selvstyre
Lidl Danmark K/SDirektionssekretær til salgsdirektør

Lidl Danmark K/S

Trives du i en hektisk hverdag, hvor struktur, planlægning og eksekvering er forudsætningerne for succes? Så er stillingen som direktionssekretær for vores salgsdirektør det rigtige for dig.

Som direktionssekretær vil du sidde i direktionssekretariatet. Direktionssekretariatet består, udover dig, af to andre direktionssekretærer, som du vil arbejde tæt sammen med. Direktionssekretariatet sikrer at den enkelte direktørs kalender er afstemt og at direktøren får den bedst mulige service i forbindelse med bl.a. bookinger og mødeplanlægning. Du får snitflader med flere dele af organisationen og ikke mindst mulighed for at præge de projekter, som hører til under salgsdirektøren. Dine opgaver kan spænde bredt fra udarbejdelse af præsentationer for bl.a. vores internationale ledelse til kalenderstyring og opfølgning på diverse tiltag og projekter.

Lidl Danmark K/S
cBrain A/S
Dokumentationskonsulent til formidling af software (tysk)

cBrain A/S, København

Vil du understøtte IT-virksomheden cBrains ambitioner i Tyskland ved at formidle vores produkt F2? Vi søger en dygtig og struktureret dokumentationskonsulent, der på flydende tysk kan oversætte, opdatere og udvikle brugervejledninger og anden dokumentation af F2.

Udover dokumentation af F2, der er vores kerneopgave, løser vi flere opgaver med direkte kunde- eller brugerinvolvering. Det kan være opgaver som produktbeskrivelser, specifikke vejledninger til en kunde, quick guides med mere.

Du får selvstændigt ansvar for dokumentation på tysk, og du vil også være den udførende i at oversætte brugermanualer og andet materiale fra dansk til tysk. Du skal også skrive nye manualer, præsentationer, videomateriale og andet til vores tysktalende kunder.

cBrain A/S
Er du vores nye oversætter ??
Vi er en virksomhed med beliggenhed I sabro (5min fra Bilka i tilst).
GG, Hasselager
Jobcenter
Tolk / Administrative medarbejder / Job. nr. 336/20
Børne- og Familieforvaltningen Tasiilaq varetager en række opgaver omhandlende udsatte børn, unge og familier.
Kommuneqarfik Sermersooq, Nuuk
Kommuneqarfik Sermersooq