Tolk/piccoline til operationsafdelingen, Dronning Ingrids Hospital, Nuuk, Grønland (26-165)
Den ugentlige arbejdstid er 40 timer fra mandag til fredag.
Du vil kunne indgå i tolkefunktionen 1-2 vagter pr. måned på hele Dronning Ingrids Hospital i weekend arbejde. I weekenden arbejder du fra kl. 09:00 - 15:00. Helligdagene på året fordeles ligeledes blandt de 8 tolke, som er på Dronning Ingrids Hospital. Der er ønskeplan for vagtarbejde og helligdagsarbejde.
Vi tilbyder:
- Tolkning for dansksprogede medarbejdere og operationspatienter, så den gode dialog sikres i patientforløb.
- Medindflydelse omkring at sikre et højt fagligt niveau af information og inddragelse af patienterne i egen behandlingsforløb.
- En varieret hverdag med varetagelse af forskellige praktiske opgaver.
- Forskellige sygeplejemæssige opgaver i forbindelse med drift, såsom depotvarer bestilling mm.
- Med til forbedringsarbejde i samarbejde med de øvrige medarbejdere.
Vi søger dig, der:
- Er uddannet tolk/oversætter
- Har erfaring med tolkearbejde
- Behersker grønlandsk/dansk i tale og skrift
- Behersker IT på brugerniveau
- Kan skabe god patientkontakt
- Er stabil, fleksibel og imødekommende
- Bidrager til god arbejdsmiljø
- Har lyst til at bidrage til at løse diverse praktiske opgaver
- Arbejder struktureret og bidrager til positivt til afdelingsudvikling
Om os:
Operation- og Intensivområdet på Dronning Ingrids Hospital i Nuuk, operation og anæstesi afdelingerne er kernen i pleje og behandling af kritisk syge patienter i hele Grønland. Vi håndterer alt fra operationer til akutte evakueringer og er stolte af at levere høj faglig kvalitet.
Området omfatter:
IMA – Intermediær Monitorerings Afsnit
ITA – Intensiv Terapi Afsnit med neonatalafsnit
Anæstesi med opvågning
Kirurgisk dagafsnit, operationsafdelingen og sterilcentralen
Vores dedikerede team på fire anæstesioverlæger, ca. 65 sygeplejersker og fem sundhedsassistenter arbejder hver dag for at sikre den bedste behandling for patienter fra hele Grønland. Vi bidrager desuden til sundhedsvæsenet gennem kystrejser, hvor vores operations- og anæstesisygeplejersker samt læger udfører operationer lokalt. Anæstesiafdelingen spiller en vigtig rolle i at organisere og udføre evakueringsydelser fra hele Grønland til Dronning Ingrids Hospital og videre til hospitaler i Danmark og Island.
Ansøgning
Ansøgning bilagt kopi af relevante bilag skal sendes i PDF-format via https://gjob.dk/sog-job/?page=details&VID=26-165
Startdato: D. 1. maj 2026 eller efter aftale
Ansøgningsfrist: D. 7. april 2026
Ansættelsessamtaler afholdes løbende
Kontakt
Information om stillingen kan indhentes ved Leder for Tolkefunktionen på tlf. (+299) 34 43 50 eller på e-mail: LUC@PEQQIK.GL
Bolig
Der anvises bolig efter de i Det Grønlandske Sundhedsvæsen til enhver tid gældende regler.
Løn og ansættelse
Løn- og ansættelsesvilkår, herunder ret til til- og fratrædelsesrejse og bohaveflytning, i henhold til den på tiltrædelsestidspunktet gældende aftale/overenskomst mellem Grønlands Selvstyre og pågældende forhandlingsberettigede organisation.
Statsborgerskab
Såfremt du ikke er nordisk statsborger, gøres der opmærksom på, at ansættelsen er betinget af gyldig opholds- og arbejdstilladelse. Opholds- og arbejdstilladelse kan først ansøges ved aftalt ansættelse.
Det Grønlandske Sundhedsvæsen – Bredde, udfordring og faglig stolthed
Det Grønlandske Sundhedsvæsen hører under Departementet for Sundhed, og er organiseret i 5 regioner, 8 kliniske områder, Landstandplejen, Det Grønlandske Patienthjem og sundhedsvæsenets Driftsområde.
Søger du faglige udfordringer, er du nysgerrig og kan du lide at arbejde bredt, så er et job i Det Grønlandske Sundhedsvæsen noget for dig.
Du kan læse mere om Det Grønlandske Sundhedsvæsen på www.gjob.dk
I Grønland er der rig mulighed for at leve et aktivt fritidsliv. Om sommeren er vandring, hvalsafari, jagt, fiskeri og sejlture oplagte aktiviteter. Vinteren byder på nordlys og masser af skiløb og hvis du bor nord for polarcirklen, kan du køre på hundeslæde. I de større byer findes der masser af kulturliv med sportsklubber, kunstudstillinger, koncerter, cafeer og restauranter. Du kan læse mere om den region jobbet er placeret i på www.peqqik.gl
Skriv venligst i din ansøgning at du fandt jobbet på Jobindex
