Save Share Apply
Horup Gruppen
Aabenraa
Share Save

Ejendomsadministration af tyske og danske ejendomme

Horup Gruppen søger en person, der skal indgå i vores team, som har ansvaret for at udleje og administrere vores tyske lejligheder.

Om stillingen

Som ejendomsudlejer vil du primært komme til at beskæftige dig med følgende arbejdsopgaver:

  • Bogføring af vores tyske selskaber og bogholderimæssig assistance i de danske selskaber
  • Den daglige kontakt med vores tyske lejere både telefonisk og på mail
  • Hjemtagelse af husleje og varsling af lejeforhøjelser, udarbejdelse af Nebenkosten opgørelser
  • Koordinere arbejdsopgaver mellem lejere og håndværkere
  • Oversættelsesopgaver dansk/tysk og tysk/dansk
  • Udarbejdelse af lejekontrakter, både danske og tyske
  • Udarbejdelse af diverse afstemninger og opdatering af lejelister
  • Lave undersøgelser af lovgivningsmæssige og byggetekniske forhold
  • Ad hoc-opgaver

Vores forventning

  • At du behersker tysk og dansk i skrift og tale, og tysk på et meget højt niveau
  • At du har erfaring med at arbejde med økonomi
  • At du er omhyggelig med dit arbejde
  • At du er god til at kommunikere med vores lejere og samarbejdspartnere
  • At du er god til at samarbejde
  • At du har en interesse i tyske forhold
  • At du ikke er bange for at træffe selvstændige beslutninger

Om Horup Gruppen

Koncernen Horup Gruppen startede i 1984 og har i dag en del danske og tyske selskaber inden for ejendomsbranchen. HB Aabenraa A/S er beliggende i Aabenraa i Danmark, og koncernen beskæftiger ca. 30 medarbejdere fordelt på kontorfolk, viceværter og håndværkere. Koncernen beskæftiger sig primært med administration, udlejning, byggevirksomhed og salg af fast ejendom i Danmark og Tyskland. Koncernen er vokset meget de sidste par år og ønsker derfor at udvide personalet.

Stillingen er på 32 – 37 timer alt efter ansøgerens ønske.

Ansøgning

Ansøgning bedes sendt via ”Ansøg”-knappen nederst eller til:

HB Aabenraa A/S
Styrtom Skovvej 12
6200 Aabenraa

Har du spørgsmål vedrørende jobbet, kan du henvende dig til Regnskabschef Søren Ravn på tlf. +45 7362 6203.

Jobbet søges via QuickApply på Jobindex.

Apply