Jobannonce: Oversætter med flair for koordination og samarbejde

Oversætter med flair for koordination og samarbejde

Vi søger en dygtig oversætter og sprogkonsulent til vores administrations- og økonomiafdeling, som kan koordinere den interne og eksterne tolkning i hele Departementet for Sociale Anliggender, Arbejdsmarked og Indenrigsanliggender i Grønlands Selvstyre.

Det er vigtigt, at du har sans for detaljen, og at du, udover at oversætte og tolke, bidrager til den samlede tolke-koordination indsats som en del af holdet. Opgaverne skifter mellem oversættelser, tolkning, korrekturlæsning samt uddelegering af opgaver til eksterne tolke samt kvalitetssikring af disse.

• Koordination af oversættelsesopgaver
• Kvalitetssikring af oversættelser i departementet
• Oversættelse af f.eks. oplæg, bemærkninger, notater og §37-spørgsmål og -lovforslag både for Inatsisartut og Naalakkersuisoq