Jobannonce: Oversætter til Arbejdsmarkedets Erhvervssikring

ATP
Gem
ATP

Oversætter til Arbejdsmarkedets Erhvervssikring

Haderslev

Er dine dansk- og engelskkundskaber i top? Vil du oversætte til gavn for personer, der er kommet til skade på deres arbejde? Så er det dig, vi søger til Arbejdsmarkedets Erhvervssikring i Haderslev.

I Haderslev er vi på udkig efter en ny kollega til Arbejdsmarkedets Erhvervssikring (AES), hvor vi sikrer, at borgerne i Danmark kan regne med en uafhængig og kvalificeret afgørelse, hvis de kommer til skade ifm. deres job.

Vi søger en oversætter, der kan fordybe sig i juridisk og medicinsk sprog og vil sætte sig ind i terminologien inden for arbejdsskadeområdet. Dig, der ift. arbejdsskadesager kan:

  • oversætte til engelsk (fx udgående akter, afgørelser og spørgebreve)
  • oversætte fra engelsk (fx indgående akter, lægeerklæringer og breve fra tilskadekomne/advokater)
  • bestille oversættelser fra eksterne leverandører (særligt tyske og polske oversættelser).
ATP